Legal Translation Services

Legal Translation Services

Certified Translators, Interpreters, Genealogists, Historical Records Experts

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
More Information
Which Service?

We translate from English to any language listed below, or from any language to English.

We interpret from English to any language listed below, or from any language to English.

Drop files here or
Accepted file types: doc, docx, pdf, ppt, jpg, gif, png, xls, jpeg, Max. file size: 256 MB.

    Questions? Email Us.

    Certified Legal Translation Services Trusted Worldwide

    All Language Alliance, Inc. is a legal translation company specializing in certified legal translation services for law firms, corporations, government agencies and private clients throughout the United States and internationally. Our services also include court and deposition interpreting, Apostille services, and genealogy and historical research. We provide certified translations of legal documents for use in U.S. courts, government agencies, corporate transactions and international proceedings.

    For complex multilingual legal matters, we assign appropriately qualified translators according to the language, subject matter, intended use and requirements of the proceeding or receiving authority. Our legal translation services include court-admissible translations, certified translation of foreign documents and other specialized translation services for litigation, corporate, regulatory and international matters.

    Request a Quote for Certified Legal Translation Services

    Send us your legal documents and tell us the language, intended use and deadline. We will review your documents and provide a quote for the appropriate certified legal translation services.

    All Language Alliance, Inc. provides certified legal translation services for complex legal matters throughout the United States and internationally. As a specialized legal translation agency, we assign qualified translators according to the language, subject matter, intended use and requirements of each assignment. Our services include translation of pleadings, exhibits, affidavits, contracts, discovery materials, corporate records, patents, probate documents, foreign vital records and other documents used in litigation, immigration, international business and government proceedings.

    Why Choose All Language Alliance, Inc. for Legal Translations and More

    All Language Alliance, Inc. specializes in certified legal translation services for complex multilingual matters. We assign qualified legal translators for litigation, corporate, regulatory, probate, immigration and international matters, including translators with specialized legal, technical and subject-matter expertise.

    Our experts include ATA-certified translators, lawyer-linguists, J.D. holders, court-certified interpreters, specialized patent translators, historians, paleographers, archivists, genealogists, Apostille specialists, and government records researchers with direct experience at the National Archives and Records Administration (NARA). We provide:

    • certified legal translation and multilingual legal document translation
    • deposition, arbitration and other legal interpreting
    • patent, technical and specialized subject-matter translation
    • Apostille and document authentication for international use
    • historical research, genealogy, paleography, NARA and international archival research

    To explore our expertise in action, visit our Language Translation Blog for analyses of court rulings, international probate and intestacy disputes, and historical court cases.

    Confidentiality as a Professional Standard at All Language Alliance, Inc.

    At All Language Alliance, Inc., confidentiality is more than a corporate policy—it is a professional standard. Legal translations, litigation materials, medical records, historical records, genealogical research and archival materials are handled with strict attention to confidentiality, professional ethics and data protection from intake through delivery.

    Whether providing certified translations of sensitive legal and medical records, interpreting for high-stakes legal proceedings, or conducting on-site research at the National Archives and Records Administration (NARA), our work is guided by applicable professional standards and codes of ethics, including:

    • Code of Ethics and Professional Practices of the American Translators Association (ATA).
    • Code of Professional Responsibility for Court Interpreters.
    • Code of Ethics and Professional Practices of the Association of Professional Genealogists (APG).
    • National Code of Ethics for Interpreters in Health Care of the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC).
    • Code of Ethics of the International Medical Interpreters Association (IMIA).

    All Language Alliance, Inc. Confidentiality Guarantee: Your history, your records, and your future remain private. Always.

    Certified Legal Translation Services in 100+ Languages

    All Language Alliance, Inc. provides certified legal document translations between English and more than 100 languages. Our translators combine linguistic expertise with subject-matter knowledge to produce accurate, confidential translations for litigation, regulatory, corporate, immigration and international matters.

    • Legal translation services for litigation and eDiscovery include pleadings, exhibits, discovery documents, deposition materials, correspondence and other multilingual evidence requiring accuracy and consistency across legal systems and jurisdictions.
    • Legal document translation services for corporate and regulatory matters include contracts, corporate records, financial and insurance documents, patents, regulatory filings and other documents used in domestic and international matters.
    • Certified and official document translation services include Apostille translations, court documents, legal agreements, academic records, USCIS certified translations, criminal history records, probate documents and other official records submitted to courts, government agencies and foreign authorities.

    Legal Translations

    Certified legal document translation services for litigation

    Legal document translation for litigation, probate, arbitration, Apostille and insurance claims. Certified court interpreters for on-site and video depositions.

    Legal Document Translation Services →

    Technical Translations

    Technical translators for patents, engineering and scientific documents

    Technical translation. Patent translation services. SDS/MSDS translation. AI, IP & engineering translations. Simultaneous interpreters for technical meetings.

    Technical Translation Services →

    Historical Research

    Genealogy, NARA and historical records research services

    Genealogy and historical records research at NARA and worldwide. Heir search, citizenship research, paleography and historical document translation.

    Genealogy & Historical Records Research →

    Medical Translation

    Medical translation and medical interpreter services for clinical and legal matters

    Pharmaceutical, healthcare, medical & clinical research translation. Certified translation of clinical trials. Medical interpreters for IMEs & workers' compensation cases.

    Certified Medical Translation Services →