Court Denies Ex-Husband’s Marital Fraud Claim Against Ex-Wife Despite Certified Spanish Translation
Ex-Husband’s Claim of Marital Fraud Against Panamanian Ex-Wife was Denied after a Certified English Translation of Her Spanish Language Birth…
Translation Blog
Attorney Sanctioned for Mistreatment of a Mandarin Deposition Interpreter
Federal Court in Southern District of New York Finds Attorney’s Mistreatment of Mandarin Deposition Interpreter Sanctionable as Discovery Delay We've…
Illinois Federal Court Declines to Impose Sanctions for Plaintiff’s Termination of Interpreted Deposition
When Deponent Refuses to Use Deposition Interpreter Provided by Opposing Counsel Disputes over the accuracy of a interpreted deposition are…
Certified Translation Services for Probating Greek and Italian Wills in Illinois
Illinois Courts Evaluate the Probate of Greek and Italian Wills by Balancing Statutory Compliance, International Authentication Standards, and Evidentiary Requirements…
Legal Translation & Legal Interpreters in Indian Languages in U.S. Courts
Oral Settlement Agreements and Sanctions in Contested Probate Cases Involving Parties from India In legal proceedings, courts often use probate…
Polish Probate Genealogy Research for New York Surrogate’s Court Cases
Polish Genealogy Research Services; Certified Apostille Translation of Foreign Records for New York Kinship Proceedings In the intricate world of…
“One and the Same” (OATS) Orders in Italian Dual Citizenship Cases
New York Supreme Court Denies Petitioner’s Request for “One and the Same" Order to Address Name Discrepancies in Public Records…
Lao Translation & Lao Interpreter Services to Prove a Death in Laos
Court Delays Ruling on Breach of Insurance Contract Claim Following Death in Laos; Plaintiffs Given Time to Resubmit Evidence of…
Foreign Adoption Domestication Is Key to Avoiding Inheritance Challenges
NJ Appellate Court Reverses Trial Court Decision in Probate Dispute Involving Russian Adoption Validity We’ve blogged about international adoption issues…